Je vous propose 5 classes qui vont vous aider pour créer vos propres Addin.
======= 4 classes autonomes
AfCls_ButtonHelper => crée un item dans le menu des composants et renvoie l'évènement click
AfCls_MenuHelper => crée un bouton avec image et tooltip dans la toolbar et renvoie l'évènement click
AfCls_FormHelper => vous y attachez votre formulaire et savez à tout moment son état de chargement et pouvez facilement agir en conséquence
AfCls_UserDocHelper => crée une instance de votre userdocument, vous pouvez alors aussi facilement interagir (tant en MDI qu'en SDI)
======= 1 classe wrapper
AfCls_CoreHelper => regroupe une instance de chaque, chaque objet étant optionnel
vi vous avez besoin de 3 boutons et 2 userdocuments par exemple, pour garder ce côté pratique d'une seule instanciation faite plutôt une classe héritant de AfCls_CoreHelper (sans transmettre les "enfants" au 'Connect') et déclarez-y 2 'AfCls_ButtonHelper' et 1 'AfCls_UserDocHelper' supplémentaires
ou modifiez juste 'AfCls_UserDocHelper', question de goût.... ^^
pas forcément évident de comprendre le fonctionnement, j'ai épuré au possible en m'appuyant sur des sources existantes et sur la documentation MSDN, j'essayerai de répondre à mieux à vos questions
comme d'hab j'attends vos retours :p
ci-dessous le "code utile" final, ce qui simplifie grandement la tâche