Pour ceux qui connaissent il existe un editeur de POI (Points of Interest) POIEdit qui permet dans la plupart des cas d'utilisation d'ajouter l'emplacement d'un radar avec ses coordonées.
Parfois les fichiers ov2 distribués sur certains site ne peuvent pas s'ouvrir avec POIEdit.
C'est pourquoi j'ai fais un simple lecteur de fichier .ov2 qui permet d'afficher la liste des points et de leurs coordonnées.
Pour la structure de ces fichiers je me suis inspiré des docs suivantes:
http://www.gpspassion.com/forumsen/topi c.asp?TOPIC_ID=33536
http://www.tomtom.com/support /ce/downloads/ttnavsdk3_manual.pdf