Vous ne trouvez pas de réponse à votre problème ? Alors posez la question dans le forum. Souvenez-vous qu'il n'y a jamais de question bête, mais rester dans l'ignorance parce que l'on n'ose pas poser une question, ça c'est une erreur !

Sujet : 0040C forcer la langue d'un programme [ Système / Exécution ] (SebOfBorg)

lundi 9 avril 2007 à 12:35:38 | 0040C forcer la langue d'un programme

SebOfBorg

Membre Club
Bonjour,

    Est il possible d'executer un programme vb dansune autre langue que le français sans changer les parametres regionaux ?
    j'ai un prog a faire tourner sur des postes français et americains mais le client veut les mêmes messages, les mêmes fenetres msgbox, mêmes boutons et
    autres. pour le moment si j'affiche une msgbox avec un Yes/No en français cela me donne un Oui/Non.

    J'aimerais ne pas avoir a faire des pseudos msgbox personalisées...
    J'utilise aussi des controles de Date comme le DtPicker.
       J'ai trouvé comme changer le format du mois lorsque le controle est fermé mais lorsque l'on ouvre le controle, les jours sont en français et les mois aussi.

    Peut on faire croire a Vb ou a un programme que son environnement de travail est different que celui du poste

Merci d'avance

Bon Courage
A plus
SebOfBorg

lundi 9 avril 2007 à 13:02:17 | Re : 0040C forcer la langue d'un programme

jmfmarques

Membre Club
Bonjour,

Je crois qu'il va te falloir y aller point par point, car :
- les paramètres régionaix sont une chose
- l'affichage dans une langue ou dans l'autre est une autre chose
Par quoi veux-tu commencer ?

lundi 9 avril 2007 à 13:24:09 | Re : 0040C forcer la langue d'un programme

SebOfBorg

Membre Club
L'idée est de ne pas modifier les parametres regionaux.

Donc uniquement l'affichage dans une autre langue ou faire croire a vb que nous sommes dans un autre environnement...

SebOfBorg

lundi 9 avril 2007 à 13:37:29 | Re : 0040C forcer la langue d'un programme

jmfmarques

Membre Club
Toujours pas clair !
Relis-toi donc !
ton 1er message :
"Est il possible d'executer un programme vb dansune autre langue que le français sans changer les parametres regionaux ?"
et maintenant :
"
Donc uniquement l'affichage dans une autre langue ou faire croire a vb que nous sommes dans un autre environnement..."

Désolé : la langue est la langue ... l'environnement est l'environnement .... et les paramètre régionaux sont les paramètres régionaux !
et les 3 sont 3 choses différentes !
Lequel escatement (et isolément) de ces 3 aspects souhaites-tu traiter en premier ?
Je ne reviendrai pas sur ce sujet à défaut d'une réponse claire à cette question précise .




lundi 9 avril 2007 à 21:15:40 | Re : 0040C forcer la langue d'un programme

SebOfBorg

Membre Club
Excuse moi d'être si peu clair,
    Je ne sais d'ailleur quel terme utiliser.
    l'idée générale est de faire croire a Vb que nous sommes sur un poste anglais alors que ce poste est français.

donc, il est clair qu'il ne faut pas modifier les parametres regionaux
que les messages et controles utilisés dans le vb croient que vb s'execute dans une autre langue

Merci d'avance
SebOfBorg

lundi 9 avril 2007 à 21:27:09 | Re : 0040C forcer la langue d'un programme

jmfmarques

Membre Club
Réponse acceptée !
Tu peux rendre ton fichier multilingue (par utilisation d'un fichier de ressources) pour les seuls messages, caption, etc... qui sont ceux de ton application.
Les messages de Windows, par contre, resteront forcément dans la langue du Windows installé, sauf si tu utilise le sous-classement pour les modifier... et je serais bien le dernier à te conseiller de faire celà pour une broutille.
Pour le reste : tu peux toujours gérer séparément les saisies/affichages et l'enregistrement réel, tant en ce qui concerne mes dates qu'en ce qui concerne les chiffres. C'est du boulot, toutefois, et il te faudra alors être extrêmement minutieux à chaque ligne de code d'affichage, de saisie et d'enregistrement.



Cette discussion est classé dans : programme, msgbox, mêmes, français, langue


Répondre à ce message

Sujets en rapport avec ce message

Problème avec un MsgBox? [ par m.bazier ] Suite à une macro qui créer un nouveau fichier sur excel, je remplace un fichier existant; Tout le programme fonctionne bien jusqu'au moment ou un Msg Forms et langue arabe [ par jmpayet ] Bonjour à tous.Je suis en train de réaliser une appli multilangue (Français, Anglais, Arabe). Pour ce qui est de l'anglais et du français : no pbs. En Les msgbox bloquent le programme [ par tn1 ] quand on fait intervenir un messagebox, il bloque le programme jusqu'a que l'on appuis sur OK de celle-cic'est genant quand il y a un Timer, qui mesur Differencier la langue d excel [ par Tetris42 ] salut je sui entrain de faire un programmme qui exporte des champs VB vers Excel mais je me suis rentrouve face un probleme j explique : kan j ouvre e MsgBox apparent pendant 5 secondes puis poursuite du programme [ par serge ] j'ai fait une application en boucle. Mais je souhaite qu'à chaque fin de boucle, un lessage demande à l'utilisateur s'il veut arrêter le programme. S' Paramétrage des msgbox, Err.Description et utilitaire désintall selon langue [ par olive66 ] Pour un soft multilangue, est il envisageable de parametrer la langue des erreurs levées (Err.descritions), des msgbox (pour le nom des boutons affich LANCER UN EXE "COMME UNE MSGBOX" [ par calsn ] Bonjour,J'ai un tout petit soucis que les nombreux pros présents sur ce forum doivent pouvoir résoudre...Voila :J'ai un programme réalisé sous VB qui Erreur MsgBox ?? [ par ph4ntomas ] Bonjour,Bon eh bien voilà:À un certain point dans mon programme, si on clique sur un bouton, une MsgBox (style oui/non) doit apparaître à l'écran afin Visual Basic.net [ par jean68 ] je voudrai  traduire des texte du Français vers une autre langue sur un clic de bouton la langue peut etre de l'anglais ou autre quel est la fonction 1 Log ? 1 msgBox ? des minuscule bloquer ? [ par Acolyte ] Salut !Bonjour à tous , j'ai une création d'un petit programme en cours, mais je bloc à la création d'un log.Ce petit programme se lance au démarrage


Nos sponsors

Sondage...

CalendriCode

Juillet 2009
LMMJVSD
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Consulter la suite du CalendriCode

Téléchargements

Logiciels à télécharger sur le même thème :

Comparez les prix Nouvelle version

Photothèque Nouveau !



Développement réalisé par Nicolas SOREL (Nix) avec l'aide de : Cyril DURAND et Emmanuel (EBArtSoft), Merci à Vincent pour ses précieux conseils
CodeS-SourceS.com© Toute reproduction même partielle est interdite sauf accord écrit du Webmaster
CodeS-SourceS.com© est une marque déposée tous droits réservés
Temps d'éxécution de la page : 0,468 sec

Google Coop CodeS-SourceS Google Coop CodeS-SourceS


Certaines images présentes sur le site (notament certains avatars) sont issues des collections IconShock, donc si vous souhaitez utiliser ces icons vous devez les acheter, ne les copiez pas et ne utilisez pas dans vos sites et applications sans les avoir commandé.