[ACCESS] Création d'un état avec un tableau croisé

Bonjour,
Je créé une base de données sous access pour  gérer un championnat de tennis. Tant bien que mal, j'ai réussi à faire tout ce que je voulais mais je bute sur la création auto d'un état avec un tableau croisé pour afficher les résultats des matchs déjà joués et les matchs restants à faire.
J'ai créé sous excel l'état que je voudrais pour que vous compreniez bien:
[img]http://www.forum-auto.com/uploads/200505/306xshdi_1115397809_tableau_des_matchs.jpg[/img]

Je voudrais que ce tableau soit créé à partir ce cette table:
[img]http://www.forum-auto.com/uploads/200505/306xshdi_1115397772_resultats.jpg[/img]

Bien-sûr, l'état devra se ré-actualiser lorsqu'il y aura des nouvelles données dans la table.
Merci d'avance pour votre aide car là je bloque complétement.
A+

Zut mais images ne se sont pas affichées !
Je retente ma chance


Je créé une base de données sous access pour  gérer un championnat de tennis. Tant bien que mal, j'ai réussi à faire tout ce que je voulais mais je bute sur la création auto d'un état avec un tableau croisé pour afficher les résultats des matchs déjà joués et les matchs restants à faire.
J'ai créé sous excel l'état que je voudrais pour que vous compreniez bien:


Je voudrais que ce tableau soit créé à partir ce cette table:


Bien-sûr, l'état devra se ré-actualiser lorsqu'il y aura des nouvelles données dans la table.
Merci d'avance pour votre aide car là je bloque complétement.
A+

PS: Désolé !!!!! Dans le premier message, je me suis vraiment compliqué la tâche !!!!! Milles excuses !!!!

Bon, ben mes images, elles apparaisent puis après elles disparaissent. C'est magique !!!

Re-voici donc le tableau que je souhaite obtenir dans état (je suis en train de penser qu'il faudrait peut-être passer par un sous-formulaire....)

Et ce tableau devra être obtenu à parit de cette table


Maintenant que j'ai remis à jour les images j'espère que quelqu'un pourra me mettre sur la voie !!!!
A+