application multilingue

je suis en train de développer une application qui doit être multilangue.

Quelle est la meilleure méthode?
Je pense passer par un identifiant par objet à traduire. Cet identifiant aura le même numéro quelque soit la langue, (multivaluée).
Est-ce possible et comment?

Merci d'avance

Ce qui est souvant utilisé pour ce genre de manip c'est la fonction tag detout tes controles, tu mes un identifant unique sur les tag et après tu retrouve tes petits


WebMaster


-------------------------------
Réponse au message :
-------------------------------

je suis en train de développer une application qui doit être multilangue.

Quelle est la meilleure méthode?
Je pense passer par un identifiant par objet à traduire. Cet identifiant aura le même numéro quelque soit la langue, (multivaluée).
Est-ce possible et comment?

Merci d'avance

La meilleure solution serait de creer un fichier de ressources les mise a jour en serait simplifiées

-------------------------------
Réponse au message :
-------------------------------

je suis en train de développer une application qui doit être multilangue.

Quelle est la meilleure méthode?
Je pense passer par un identifiant par objet à traduire. Cet identifiant aura le même numéro quelque soit la langue, (multivaluée).
Est-ce possible et comment?

Merci d'avance

bjr,

si on fais une application en passant l'assistant de création d'application, on a à un moment donné une demande pour créer un fichier de ressources.

perso j'ai pas utilisé, mais sur de nombreux forums c'est ce qui est recommandé.

je pense que c'est el plus facile puisque prévu pour. les tag ç marche pour les contrôles, maisl pour les bôites de dialogue et toutes les labels etc..
je vois pas trop comment faire.

bon code


jym

-------------------------------
Réponse au message :
-------------------------------

Ce qui est souvant utilisé pour ce genre de manip c'est la fonction tag detout tes controles, tu mes un identifant unique sur les tag et après tu retrouve tes petits


WebMaster


-------------------------------
Réponse au message :
-------------------------------

je suis en train de développer une application qui doit être multilangue.

Quelle est la meilleure méthode?
Je pense passer par un identifiant par objet à traduire. Cet identifiant aura le même numéro quelque soit la langue, (multivaluée).
Est-ce possible et comment?

Merci d'avance

Dsl je débute en VB.
J'ai bien vu comment avec l'assistant il est facile de faire une app multilangue, mais komen fait on sur une appli déja créée ???

MaD COw };-)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
http://www.mcsoft.online.fr

"Si l'Espace est une Poubelle...
Qui Change les Sacs ???"

Pour ma part, j'utilise la date.......

ctrldate = "01-01-05" => le 1er janvier 2005 est un samedi
If Format(ctrldate, "dddd") = "samedi" Then langue = "fr"
If Format(ctrldate, "dddd") = "zaterdag" Then langue = "nl"
If Format(ctrldate, "dddd") = "saturday" Then langue = "en"

la suite est simple à comprendre. Et en plus, la détection est automatique.



Vincent MEEUW
BeLUG - Belgian Lego Users Group
trésorier / penningmeester / treasurer
http://www.belug.be