Bonjour,
Impossible en effet, sauf à mettre sur la boîte de conserve une énorme étiquette et à y réimprimer tout ce que l'on veut chaque fois que l'on modifie le contenu de la boîte ...

Bref : un fichier qui serait lui-même une base de données et contenant les données contenues par la base de données ...
