Ben oui, que j'en ai une, mais je ne dévelmoppe pas sous VB.Net mais tous VB6 !
Le principe est simple :
1) Pour une textbox : sa propriété text t'en donne l'intégralité,
2) pour une listbox, il te faut faire une boucle et relever chacun de ses articles.
rest ensuite à savoir quelle présentation tu as prévue sous Word et si tu préfères aligner l'un sous l'autre les éléments de la listbox ou si tu préfères les présenter en tableau.
Dans le second cas, il te faudra probablement ajouter un séparateur entre tes articles ( un point-virgule, par exemple) , à moins que tu n'utilise carrément lma tabulation.
Voilà (bien que je ne développe ni sous VB.Net, ni sous VBA)