Longueur en pixel d'un Texte

Longueur en pixel d'un Texte:
Bonjour, je dois traduire des étiquettes de l'anglais au francais sans dépasser la longueur de l'étiquette d'origine meme si je traduis en tenant compte du nombre de caractère il m'arrive que le texte dépasse et donc est tronqué je pensait calculer la taille du texte anglais en pixel ou en mm et le comparait a celui traduit.
Quelqu'un sait t'il si cela est possible de calculer la longueur en pixel d'un texte si possible sous access car les textes a traduires sont dans une table access.

Merci de votre aide.

Ludovic.

Salut,

Je pense que la méthode "TextWidth" fera ton bonheur, elle renvoie la largeur d'une chaîne de texte telle qu'elle serait imprimée dans la police en cours.

syntaxe :
TextWidth (TexteAMesurer)

@plus

Merci mais il semble que je ne peux l'appliquer que sur un rapport or je n'utilise ni rapport ni formulaire. Donc il faut que je trouve une fonction que je pourrais utiliser dans une requete ou via VBA.
Merci de ton aide.