Merci beaucoup pour ta réponse plus qu'exhaustive !!!
J'avais oublié de le mentionner tout à l'heure, mais j'ai bien sur mis une progressbar et un label pour décrire l'état davancement du parcours des dossiers et une autre progressbar et un autre label pour l'état d'avancement dans chaque fichier.
Pour ce qui est du VB6, je suis tout à fait d'accord avec toi, seulement je n'ai pas le choix:
Je suis en stage et ils ne m'ont donné accès qu'à VB6 (Problème de licence je suppose).
Enfin,je tiens à dire que je ne pouvais attendre meilleur explication du fonctionnement d'un formulaire et des threads: simple, efficace et accessible à un débutant comme moi

.
Donc si j'ai bien compris, je dois avoir 2 formulaires:
- Un qui s'occupe de travailler sur les fichiers et qui envoi les résultats à l'autre formuaire. Donc ce formulaire travaille à fond (avec ses boucles for).
- L'autre qui s'occupe d'afficher les résultats (reçu par le premier formulaire) et qui peut stopper le traitement à tout moment.
C'est ça ou est-ce que je me plante ?
Et je n'ai juste pas compris l'histoire de créer un thread en backgroung avec priorité basse !!
Merci