Merci pour ton aide...
Depuis l'envoi de ma question, j'ai découvert l'origine du problème... En fait, les enregistrements SQL qui posaient problème n'étaitent que partiellement remplis ( les champs non renseignés lors de la saisie n'avaient pas de valeur par défaut dans SQL ). Depuis que j'ai ajouté la valeurs "null" par défaut dans tous les champs sauf pour les champs "bit" que je mets à zéro, je n'ai plus de problème lors des mises à jour. Pour autant, j'ai du mal à comprendre le message d'erreur :
Cet enregistrement a été modifié par un autre utilisateur depuis que vous avez commencé à le modifier...
qui s'affichait et qui finalement semblait être lié au fait que l'enregistrement contenait des valeurs de champs non admises...
Par ailleurs, je ne connais pas les projets ADP, mais je vais aussi creuser cette piste...
Merci,
PIERRE