Réponse acceptée !
Alors tout d'abord merci pour ta réactivité

Et en fait je suis parti de ta réponse pour trouver celle-ci:
SELECT Tbl1sauve.N°
FROM Tbl1sauve
WHERE (((Exists (SELECT *
FROM Tbl1
WHERE Tbl1.N° = Tbl1sauve.N° ))=False));
Le coup du False c'est Access qui la traduit lorsque j'ai mis NOT EXISTS (mais du moment que ça marche, cela ne me dérange pas

)
Une fois que le SELECT est fait, je n'ai plus qu'a copier les lignes affichées dans le résultat (en effet le INSERT INTO me retournait tout le temps une erreur de syntaxe que je n'ai pas su corriger, et puis le SELECT est légèrement plus sûr (il permet quelques vérifications) même si ce n'était pas la solution pour laquelle je comptais opter.)
Encore une fois Merci
C'est pas que, mais je galère...
