Salut,
Je balance une idée :
1. Récupéré l'handle de la fenêtre active de l'explorateur.
2. Récupéré l'handle de sa listview
3. Subclasser celle-ci pour intercepter l'événement du clique sur un item.
4. Récupéré les infos de l'item sélectionner dont son nom et son chemin d'accès.
Tu auras besoins de la Spy++ ou un équivalent, de nombreuses apis, d'un moteur de recherche (ici et Google) ainsi que de la patience.
C'est une approche qui me parait faisable mais je ne garantis rien.
__________
Kenji