récupérer tous les contrôles

Bonjour à tous,

je m'amuse à développer une "application" en VB2005 express et a la rendre multilingue. Le texte anglais et français sont dans des fichiers xml respectifs.  Les fichiers comportent le texte pour les messagebox, les titres, etc. et surtout le texte à afficher sur les contrôles.  De ce côté, tout est correct.

Dans ma forme, j'ai un menustrip et plusieurs toolstripmenuitem (Fichier, Outils, Aide), un toolstrip avec des toolstripbutton (nouveau, enregistrer, imprimer) ainsi que des labels et des buttons.

mon souci est celui-ci:  si j'utilise

For each ctrl as control in me.controls
 ...
next

il ne voit que le menustrip, le toolstrip, mes 2 labels et mes 2 boutons.  Comment faire pour voir les toolstripmenuitem de mon menustrip ainsi que les toolstripbutton de mon toolstrip et leur assigner le texte à leur propriété .Text ?

Mon but est de pouvoir me faire une fonction qui récupère tous les controles et les items à l'intérieur et leur assigner le texte à afficher.

Merci

salut,
est-ce que ton menustrip retourne lui-même un collection de contrôles?
si oui c'est par là que tu vas devoir agir.
++

---

Prenez un instant pour répondre à ce sondage svp 

salut

menustrip retourne  une collection toolstripitem.

mais ma question alors est comment faire pour savoir que le controle est un menustrip et non un label ...

existe-t-il un truc du style

for each ctrl as control in me.controls

 ---->  if ctrl.????  is menustrip then  <------

next

merci

je vais testé typeof à la sauce vb.net

merci

ca fonctionne bien avec typeof


greg38bj .. je n'ai pas testé ta méthode mais le principe me semble bien aussi