remplir champ access av requete date

Bonjour,
Je vais essayer d'expliquer clairement ce que je veux faire.
En fait j'ai deux tables, une indiquant le mois en cours et l'autre concernant des operations effectuées. Dans la table concernant le mois en cours, j'ai la clef primaire qui est le mois en lettres+2 chiffres pour l'année (ex en ce momment: mai06) et j'ai aussi une date pour le debut du mois et une pour la fin(ces dates correspondant aux jours de travail dans le mois, par exemple pour le mois de mai il commence au 2/05/06 puisque le 01/05/06 est ferié). Dans l'autre table j'ai une clef primaire (pas importante pour le probleme que j'ai) la date des opérations et comme les tables sont liées j'ai bien entendu en clef etrangere la clef primaire de l'autre table. En fait j'aimerais qu'apres avoir rentré la date des opérations, une requete s'effectue dans l'autre table pour voir la date que j'ai entrée entre quel date de debut et quel date de fin elle est située, et ainsi me mette automatiquement la clef secondaire correspondante. J'espere avoir ete assez clair pour que qq1 me comprenne et puisse m'aider.

pourquoi ne pas prendre le mois de la date et la concatener avec l'année?
et pour ajouter tu peux utiliser un recordset ressemblant a ca :
    Dim db As DAO.Database
    Dim rst As DAO.Recordset
    Set db = CurrentDb()
    Set rst = db.OpenRecordset("Table2")
    rst.AddNew
    rst("Nom") = "dupont"
    rst.Update
    rst.Close
    Set rst = Nothing
    Set db = Nothing

Mais ta relation me parait bizarre a moins qu'elle s'integre dans un schema plus grand...

Oui elle s'integre dans un schema plus grand sinon ca n'aurrait pas d'interet, donc la table avec le mois concerné fait office de liaisons avec les differentes tables, et je ne pouvait me contenter de la date puisque certaines tables sont remplies pour un mois donné et non pour une date.

Mais comment puis je faire pour obtenir le mois en lettres et non en chiffres?