VB Resource File avec windows XP

Bonjour,
J'ai un petit probleme actuellement.

J'ai plusieurs applications VB qui utilisent des resources file pour gérer le multilangue.
L'utilisation de la Fonction LoadResString fonctionne trés bien sous des postes windows 2000 (US ou FR). En modifiant les regional settings de la machine, les messages changent de langue. C'est bon

Par contre sous windows XP (US ou FR). Quelque soit les regionals settings de la machine XP, les messages apparaissent dans la langue de l'OS utilisé. Anglais pour un windows XP US et francais pour un windows XP FR.

Avez vous déja rencontré ce probleme ? Avez vous réussi à le résoudre ?

Merci pour vos réponses

Arnaud

J'oubliais, développement en VB6 SP5 version US

Salut.

Moi avec VB6(SP6) et XP (SP2) / W2000 (SP4), problème identique ...
le fichier ressource est parfaitement exploré en fonction des options régionales choisies avec 2000.
XP se contente de la première colonne du fichier ressource, quelle que soit l'option régionale .

Et bien sûr sans aucune explication information référence sur le site ms ....

Doit-on mettre ça sur le compte
1) de la gestion toujours très réussie de la compatibilité ascendante par ms ?
2) d'options très cachées différant (comme souvent) selon la version de l'OS  ?

Ce qui est le plus exaspérant c'est cette pub pour la "NOUVELLE" version de Visual Studio 2005  ...

P.R.