Premier dictionnaire bilingue qui parle à la fois chien et à la fois maître, cet ouvrage décode tous les comportements et situations de la vie quotidienne passés en revue "côté humain" et "côté chien", à travers 160 mots-clés classés de A à z : aboiement, agression, bain, caresse, dépression, fugue, mais aussi bébé, chômage, fauteuil, facteur, voiture.

En plus, une centaine de dessins savoureux illustrent avec humour la relation tendre et parfois conflictuelle entre ces deux éternels compagnons.